Pemotong - berapa banyak wang itu? Sejarah penampilan dan makna jargon

2024 Pengarang: Howard Calhoun | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 10:36

Wang, wang, wang… Tidak kira bagaimana ia diperkatakan, tiada cara di dunia kita tanpa wang kertas dan syiling. Dengan penampilan mereka, perdagangan telah memperoleh makna yang sama sekali berbeza. Pada masa yang sama, pelbagai nama wang mula muncul termasuk yang tidak rasmi. Selalunya perkataan yang bertujuan baik yang diucapkan oleh seseorang pergi kepada orang ramai, dan sejarah penampilannya hilang selama berabad-abad. Semua orang biasa dengan nama seperti chervonets, lima-hatka dan mesin pemotong. Berapa banyak rubel itu dan dari mana "nama panggilan" itu berasal, hanya sedikit orang yang tahu. Tetapi tidak semuanya semudah yang kelihatan pada pandangan pertama.

Maksud jargon "memotong"

Perkataan slanga yang paling biasa "memotong" terdapat dalam pertuturan sehari-hari. Dan ia bukan kebetulan. Hakikatnya ialah ini adalah bagaimana wang seribu rubel ditetapkan, dan ia adalah salah satu yang paling biasa hari ini. Tetapi mengapa "memotong"? Berapakah harganya pada masa yang berbeza, adakah perkataan slanga ini selalu bermaksud seribu rubel?

Ahli filologi mencadangkan bahawa sebutan sedemikian mula-mula muncul pada 20-an abad yang lalu. Kemudian wang kertas dikeluarkan dengan nilai muka 1 ribu rubel, inskripsi yang dibuat secara serong. Oleh itu nama:"serong" atau "pemotong". Bil sedemikian telah lama ditarik balik daripada edaran, dan jargon itu telah berakar umbi dan kekal. Dan ini adalah walaupun pada zaman Soviet, wang denominasi ini praktikalnya tidak pergi. Hanya pada penghujung abad ke-20, "pemotong" muncul semula dalam leksikon belia.

Benar, dalam karya terkenal Weiner bersaudara "The Era of Melody" antara Smoked dan Zheglov kita dapat melihat dialog yang sangat menarik. Di dalamnya, pencuri menjemput penyiasat untuk bermain di tengah jalan, dan dia menjawab: "… untuk bermain lima puluh?". Ternyata 100 rubel - ini adalah serong. Dan kemudian timbul persoalan: "Jika seratus adalah serong, maka 1 mesin pemotong adalah berapa harganya?" Masalah-s. Mungkin kekeliruan seperti itu timbul kerana denominasi yang dilakukan lebih daripada sekali pada zaman Soviet, iaitu denominasi dikurangkan sebanyak 10 kali ganda. Malangnya, sukar untuk menjawab soalan ini dengan lebih tepat.

Nama lain bagi not seribu rubel

Sudah tentu, di bahagian yang berlainan di negara ini untuk mengenal pasti wang kertas yang sama, kata-kata mereka yang bertujuan baik muncul. Jadi, seribu rubel mempunyai banyak nama lain: "sekeping", "tan", "sekeping" dan juga hanya "ruble". Dua yang terakhir bermula pada tahun 1990-an apabila nilai wang adalah rendah. Ramai yang menerima sejuta gaji, dan harga roti, susu dan produk lain adalah dengan tiga sifar. "Sekeping" mula dipanggil kumpulan wang, iaitu, pada mulanya perkataan ini digunakan untuk berkas berasingan. Adalah dipercayai bahawa ia muncul dalam ucapan sehari-hari di tempat yang jauh itumasa apabila jarak diukur dengan hasta. Apabila disingkat dalam dokumen, seribu, seperti satu tan, dilambangkan dengan huruf "t". Rupa-rupanya, ada yang perasan ini, jargon sudah berakar umbi. Jadi, jawapan kepada soalan: "Sekeping, satu tan, sekeping atau mesin pemotong adalah berapa banyak wang?" - satu: 1 ribu rubel.

Nama lain wang yang menarik

Setiap wang kertas pada masa yang berbeza orang memberikan "sebutan" mereka. Ada yang masih digunakan hari ini, sementara yang lain telah lama menjadi sebahagian daripada sejarah. Jadi, pada separuh kedua abad ke-19, potret Catherine II muncul pada nota seratus rubel. Orang ramai dengan cepat menggelar rang undang-undang itu "Katka", "Baba Katya" atau ringkasnya "Baba". Adalah mudah untuk meneka bahawa nama "nenek" untuk menunjukkan wang berasal dari sini. Pada nota 500-ruble, Peter I digambarkan, dia dipanggil dengan analogi "petka" atau "datuk". Walau bagaimanapun, lebih kerap ia digunakan "5 katya" atau "lima-katka", yang kemudiannya bertukar menjadi "pyatikhatka", sudah biasa kepada manusia moden. Sama seperti dalam kes perkataan "pemotong", berapa banyak rubel sekarang bukan sahaja orang muda, tetapi juga orang yang lebih jauh daripada slanga.

Dan bagaimana pula di luar negara?

Sama seperti di negara kita, nama lucu mereka untuk wang muncul di luar negara, dan juga, sebagai peraturan, di kalangan belia. Walaupun mereka tidak tahu, pemotong - berapa banyak rubel itu, tetapi persoalan tentang makna perkataan "duit", "kubis" dan "presiden mati" orang Amerika pastinya tidakakan mengelirukan. Semua orang tahu bahawa kita bercakap tentang dolar. Tetapi dari British anda juga boleh mendengar bahawa mereka membayar dengan "roda kereta". Jadi sejak abad ke-19, mereka telah menetapkan spesies di UK.